A Cottage
페이지 정보
작성자 : 김영배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 () 댓글 8건 조회 1,131회 작성일 2007-11-27 11:51본문
the water of stream flowed in front of the it`s
there are long drooping branch of willow tree.
The mountain in front of the cottage
There are a lot of preety flowers blossom as soon as comes spring
I often passed the cottage and saw the pretty woman
Occasionally drew water with a bucket
Sometimes she glanced at me
and with a smiled on one,s lips
Probably I envisioned that she lives with her mother.
In the spring time She gave a water flowerbed
Sometimes she did the wash in the stream
and hang out the wash on a clothe line
She looked at winkling stars and ciear moon in the sky
She always dream that will be a wise mother and good wife
I heard that one day
the mother , compulsorily weded her daughter
to a wood cutter who is as poor as church mouse
after that I could`nt see the pretty woman
moreover the cottage looked very lonely
The willow tree leaves wre gradually all wilted
The waters of brook dries like as[if] wilted leaves
a.las,,, what a pity the woman
what in the world is it?
오두막집
시냇물이 흐르고
우물가에 있는 오두막집
긴 버드나무가지가 늘어저있고 앞산에는
봄이오면 많은꽃들이 아름답게 꽃을피고
나는가끔 오두막집을 지나면서
아름다운 여인이 두레박으로 물을 길는것을 보았다
어떤때는 나를바라보면서
잎술에 미소를띄우곤 했다
아마도 내생각에는 모녀 단둘이 사는것 같었다
봄에는 꽃밭에 물을주고
때로는 시냇가에서 빨래를하고
빨래줄에 빨래를 널기도했다
밤하늘에 밝은달과 반짝이는 별을 바라보면서
항상 현모양처 꿈을 항상 꾸어왔다
어떤날 나는 그의 어머니가 강제적으로
매우가난한 나무꾼에게 시집보냈다는 말을 들었다
그후로 그는 보이지않고
오두막집은 더욱더 쓸쓸하게 보였고
버드나무잎들은 점차적으로 시들어가 갔고
시냇물도 나무잎같이 말라버렸다
아... 아 슬프다 ..
애석한 여인이여 세상에 이런일이,,,
댓글목록
이순섭님의 댓글
이순섭 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
순수의 시냇물이 흘러들어 마음을 젖시고 있습니다. 우두막집 처녀의 긴 생머리결이 봄 바람에 흔들리는
모습이 너무나 생생히 들어와 마음에 박힙니다. 날씨가 차졌습니다. 감기에 조심하시길 바랍니다.
`오두막집` 잘 감상하였습니다. 감사드립니다.
김영배님의 댓글
김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이순섭 시인님 감사합니다
좋은 하루되십시요,,,,
김성재님의 댓글
김성재 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
용기를 내시지 그랬어요.ㅎㅎ
용자만이 미인을 얻는다고 했는데...
현모양처라면 가난한 나뭇군은 머지 않아 잘 살게 될 수도...
즐감했습니다.
애석함일랑 다 잊으시고, 즐거운 하루 되세요.
장대연님의 댓글
장대연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
어린시절 옛 고향땅의 처자를 떠올리셨나요?
그 처자 떠난 오두막이 시적 화자의 눈에는 더없이 쓸쓸해 보였을테고
시냇물도 나무잎같이 말라버렸다는 묘사로 대변하고 있네요.
최애자님의 댓글
최애자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
오랜 그리움의 환상이 깨지는 순간...
쓸쓸한 모습이 지워지지 않는군요.
그래도 그 행복했던 시간의 추억으로
행복할 때가 많을 겁니다.
김영배님의 댓글
김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
김성재 시인님
장대연 시인님
최애자 시인님
감사합니다,,,,,,
최승연님의 댓글
최승연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
가을은 쓸쓸한 게절이지요.
행복한 하루 하루 되시길.....
김영배님의 댓글
김영배 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
최승연 시인님
감사합니다,,,좋은 하루 되십시요